Psychologische Praxis

Umgang mit Krisen

Privacy ...

Information für Klienten im Sinne Europäischen Datenschutz-Grundverordnung 2016/697

Sehr geehrte Klientin, sehr geehrter Klient. Um die von Ihnen in Auftrag gegebene professionelle Leistung erbringen zu können, ist es notwendig, dass ich persönliche und sensible Daten aufnehmen und verarbeiten kann.

Diesbezüglich möchte ich Sie über den Umgang mit Ihren persönlichen und sensiblen Daten informieren:
- Die Sammlung bzw. Verwendung der persönlichen Daten dient ausschließlich zur Erfüllung meiner professionellen Tätigkeit als Psychologe /Psychotherapeut;
- alle gesammelten Daten werden in einem Archiv bzw. Elektronischen Archiv gespeichert;
- die Daten werden behandelt nach den Prinzipien der Korrektheit, Legalität und Transparenz (im Sinne der europäischen Datenschutzgrundverordnung UE2016/679) und können nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung verwendet bzw. verarbeitet werden.
- Die Mitteilung Ihrer Daten ist nicht obligatorisch, trotzdem sind sie notwendig um die professionelle Beziehung bzw. die Erfüllung des Auftrages gewährleisten zu können;
- Der Inhaber der Daten ist:
- Name und Nachname: Dr. Wilfried Mairösl
- Steuersitz/Adresse: Boznerstraße 51, 39011 Lana
- Für die Verarbeitung der Daten verantwortlich :
- Name und Nachname: Dr. Wilfried Mairösl
- Steuersitz/Adresse: Boznerstraße 51, 39011 Lana
- Die Beauftragten für die Verarbeitung der Daten sind:
- Name und Nachname Wilfried Mairösl Funktion: Psychologe
- Die Daten werden im Sinne der geltenden Gesetzgebung behandelt, die Vertraulichkeit der Daten wird gewährleistet;
- Der unbefugte Zugang zu den Daten, sowie die Möglichkeit des Verlustes bzw. der unfreiwilligen Zerstörung der Daten wird ausgeschlossen;
- Die persönlichen Daten werden nur für die notwendige Zeit aufbewahrt. (Anagrafische Daten für 10 Jahre, Daten bezüglich des Gesundheitsstatus (5 Jahre)
- Die Daten bezüglich der Spesen werden der Agenzia delle Entrate, über das telematische System Tessera Sanitario, weitergeleitet.
- Die Daten, die nicht mehr verwendet werden werden in sicherer weise zerstört oder irreversibel anonymisiert.
- Sie können sich an den Bearbeiter bzw. Verantwortlichen für die Verwendung der Daten wenden, um Ihre Rechte im Sinne Europäischen

Datenschutz-Grundverordnung 2016/697 1. Der Betroffene ist berechtigt, eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von persönlichen Daten, die ihn betreffen, zu erhalten, auch wenn sie noch nicht registriert sind, und ihre Mitteilung in verständlicher Form.
2. Der Betroffene ist berechtigt, folgende Angaben zu erhalten:
a) Herkunft der persönlichen Daten;
b) Zweck und Art der Bearbeitung;
c) angewandtes System bei Verarbeitung mittels elektronischer Hilfsmittel;
d) Daten zur Identifikation des Inhabers, der Verantwortlichen & des Vertreters
e) Personen oder Personengruppen, denen die persönlichen Daten mitgeteilt werden können oder die als ernannte Vertreter im Staatsgebiet, Verantwortliche oder Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.
3. Der Betroffene ist berechtigt, folgendes zu erhalten:
a) die Aktualisierung, die Richtigstellung oder, wenn er daran interessiert ist, die Ergänzung der Daten
b) die Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung nicht rechtmäßig verarbeiteter Daten, einschließlich solcher, deren Aufbewahrung nicht notwendig ist für die Ziele, für die die Daten gesammelt oder verarbeitet wurden;
c) die Bestätigung, dass die Schritte von a) und b) denjenigen bekannt gemacht worden sind, auch hinsichtlich ihres Inhaltes, an die die Daten bereits weitergeleitet wurden, es sei denn, dies ist unmöglich oder unverhältnismäßig aufwendig in Anbetracht des zu schützenden Rechts.
4. Der Betroffene ist berechtigt, sich zu widersetzen, ganz oder teilweise:
a) der Verarbeitung der persönlichen Daten, die ihn betreffen, aus berechtigten Gründen, auch wenn sie dem Zweck der Sammlung dienen;
b) der Verarbeitung von persönlichen Daten, die ihn betreffen, zwecks Zusendung von Werbe- oder Direktverkaufsmaterial oder zwecks Marktforschung oder Verkaufsmitteilung
***
Die oben angeführten Rechte können mittels einfacher Anfrage an den Inhaber bzw. Verantwortlichen der Daten, auch mittels eines Beauftragten, geltend gemacht werden.
Die Anfrage an den Inhaber bzw. Verantwortlichen der Daten kann auch mittels eingeschriebenem Brief, Fax oder Email gestellt werden.
Der Betroffene kann die Ausübung der Rechte laut Art. 7, mittels schriftlicher Form, auch an physische Personen, ämter, Vereinigungen oder Organisationen delegieren bzw. diese damit beauftragen. Weiters kann sich der Betroffene auch von einer Vertrauensperson bei der Ausübung der Rechte unterstützen lassen.

Einwilligung zur Verwendung der persönlichen und sensiblen Daten im Sinne Europäischen Datenschutz-Grundverordnung 2016/697

Der/die Unterfertigte erklärt, dass er/sie die Informationen, wie laut Europäischen Datenschutz-Grundverordnung 2016/697 vorgesehen, in schriftlicher Form erhalten und aufmerksam gelesen hat. Hiermit gibt er/sie die freie, bewusste, informierte und spezifische Zustimmung zur Verwendung der eigenen persönlichen und sensiblen Daten durch Dr. Wilfried Mairösl.
Weiters gibt der/die Unterfertigte seine Zustimmung dafür, dass Dr. Wilfried Mairösl die strikt notwendigen persönlichen bzw. sensiblen Daten an seinen Steuerberater weiterleiten kann.

Schweigepflichtentbindung
Der Klient/die Klientin erklärt, dass er/sie zur Unterstützung der Therapie hiermit Herrn Dr. Wilfried Mairösl von der Schweigepflicht gegenüber den eigenen behandelnden ärzten entbindet und gestattet den Austausch therapierelevanter Informationen über sich.

Der unterfertigte Dr. Wilfried Mairösl, eingetragenes Mitglied der Psychologenkammer der Provinz Bozen unter der Nummer 04 BZ 458, vor Erbringung der beruflichen Leistung zu Gunsten des Kunden erteilt ihm/ihr folgende Auskunft: - Die zu erbringende Dienstleistung besteht in der Beratung und Therapie und verfolgt folgendes Ziel:
- Zu diesem Zweck, auch im Sinne des Artikels 1 des Gesetzes Nr. 56/89 zur Gründung der Psychologenkammer, können bei der Erbringung der oben angeführten Leistungen auch Erkenntnis- und Interventionsinstrumente zur Vorbeugung, Diagnose, Befähigung und Rehabilitation sowie zur psychologischen Unterstützung eingesetzt werden;
- die psychologische Beratung könnte sich in einigen Fällen als inneffizient erweisen und nicht die gewünschte Wirkung zeigen (in diesem Fall muss der Therapeut den Kunden angemessen informieren und beurteilen, ob ein neuer Vertrag für eine psychologische Beratung oder aber die Unterbrechung derselben vorgeschlagen wird);
- die Leistungen werden in der Privatpraxis in der Boznerstr. 51, Lana erbracht;
- der Kunde kann jederzeit das Verhältnis zum Therapeuten abbrechen; er teilt diesem mit, dass er das Verhältnis abzubrechen beabsichtigt und stellt sich für eine letzte Sitzung zur Verfügung, bei der die bisher geleistete Arbeit besprochen wird;
- der Psychologe muss den Berufskodex der italienischen Psychologen einhalten, der auch zum Berufsgeheimnis verpflichtet, von dem nur mit gültiger und nachweisbarer Zustimmung der Kunden abgewichen werden darf;
- Da a priori die Dauer der Maßnahme nicht definiert werden kann, ist anzunehmen, dass diese sich in ______________ gliedert;
- Jede einzelne Sitzung kostet Euro 90,00 zuzüglich 2% auf den Gesamtbetrag für die Pensionsvorsorge ENPAP und die Gebühren der Stempelmarken. (Da Termine für Sitzungen beispielsweise aus organisatorischen Gründen mindestens eine Woche im voraus vereinbart werden, können kurzfristig abgesagte Termine nur sehr selten noch neu vergeben werden. Bitte haben Sie daher Verständnis, dass bei Absagen später als 48 Stunden vor dem Termin, gleich aus welchen Gründen, auch bei Krankheit, aus wirtschaftlichen Gründen die Stunde trotzdem regulär verrechnet wird.
Die gegenständliche Vereinbarung zur Auftragserteilung wird – auch angesichts der Natur und Besonderheit der Leistungen, die Inhalt der Vereinbarung sind – auf der Grundlage einer hypothetischen Anzahl von Sitzungen getroffen, die jedoch infolge der Entwicklung der durchzuführenden Maßnahme Veränderungen unterliegen kann. In diesem Fall wird der Therapeut den Patienten umgehend informieren und die gegenständliche Privaturkunde wird entweder ergänzt, oder aber es wird ein neuer Auftrag erteilt.
Der Klient/die Klientin erklärt:
- die oben kurz zusammengefasste Maßnahme umfassend verstanden zu haben und die mit Herrn Dr. Wilfried Mairösl vereinbarte Maßnahme anzunehmen.
- Das Honorar gemäß oben angeführter Kostenschätzung vereinbart zu haben; diese umfasst alle zum Zeitpunkt der Auftragserteilung bis zum Abschluss des Auftrages vorhersehbaren Kosten, im Sinne des Gesetzes Nr. 124 vom 4. August 2017, ausgenommen die oben angeführten Annahmen hinsichtlich der tatsächlichen Dauer desselben.